merge JP subtitles & ep001 modification & file hierarchy change

1 files changed, 395 insertions, 0 deletions

diff --git a/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][113][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][113][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..167aa0f
--- /dev/null
+++ b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][113][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,395 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 5
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:04.67,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.10,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.20,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:10.63,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ！
+Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:12.61,日文,,0,0,0,,私は大空あかり
+Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:17.13,日文,,0,0,0,,アイドル学校 スターライト学園に通う\N中学１年生です
+Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:22.13,日文,,0,0,0,,ルームメイトは ステージに咲く氷の華\N氷上スミレちゃん
+Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:28.07,日文,,0,0,0,,そして 子どもの頃からテレビに出たりしてた\N新条ひなきちゃんとも仲良しに
+Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:31.67,日文,,0,0,0,,さらに 大女優のお母さんを持ちながら
+Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:36.00,日文,,0,0,0,,自分の力で 女優としての\N第一歩を踏み出した アツいアイドル
+Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.32,日文,,0,0,0,,紅林珠璃ちゃんとも出会って
+Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:41.43,日文,,0,0,0,,私のアイカツは\Nますますアツくなってます
+Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:46.07,日文,,0,0,0,,この間は\N憧れの星宮いちご先輩のイベント
+Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:49.47,日文,,0,0,0,,大スター宮いちごまつりの\Nプロモーションのお手伝いを
+Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:52.33,日文,,0,0,0,,スミレちゃんとひなきちゃんと\N一緒にやったんだ
+Dialogue: 0,0:00:52.77,0:00:58.00,日文,,0,0,0,,先輩たちのアイカツを近くで見られて\Nたくさんのことを教えてもらった
+Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.30,日文,,0,0,0,,クリスマスまで １週間ね
+Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:06.03,日文,,0,0,0,,はい パーティーの準備は\N着々と進んでいます
+Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:08.40,日文,,0,0,0,,今年の実行委員長は
+Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:11.40,日文,,0,0,0,,北大路ハニーです Yeah！
+Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:15.96,日文,,0,0,0,,これ ここでいいんだよね
+Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:17.20,日文,,0,0,0,,うん OK！
+Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:18.13,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:23.10,日文,,0,0,0,,皆様 ちょっとよろしいでしょうか
+Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:26.07,日文,,0,0,0,,あ？ ああっ 北大路先輩
+Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:32.13,日文,,0,0,0,,今年度 スターライト学園クリスマスパーティー\N実行委員長の北大路さくらです
+Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:35.51,日文,,0,0,0,,わあー
+Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:37.80,日文,,0,0,0,,クリスマスまで あと１週間
+Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:40.17,日文,,0,0,0,,プログラムも固まってきたのですが
+Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:44.20,日文,,0,0,0,,パーティーを盛り上げる\Nアイカツクリスマスステージ参加枠に
+Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.60,日文,,0,0,0,,まだ少し余裕がございます
+Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:49.13,日文,,0,0,0,,アイカツ クリスマスステージ
+Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:55.03,日文,,0,0,0,,あ 皆様奮ってえー\Nご参加くださいまーせー
+Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.99,日文,,0,0,0,,うわー
+Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:59.83,日文,,0,0,0,,出ちゃう？ アイカツクリスマスステージ
+Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:01.23,日文,,0,0,0,,うーん…
+Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:42.10,日文,,0,0,0,,私 アイカツクリスマスステージには\N出られない
+Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:43.17,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:47.57,日文,,0,0,0,,これから アイカツ先生\N年末スペシャルの撮影があるし
+Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:50.40,日文,,0,0,0,,お正月は ２日から\Nファッションショーが入っていて
+Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:52.17,日文,,0,0,0,,そのリハーサルもあるし
+Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:54.40,日文,,0,0,0,,ちょっと無理っぽい
+Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:58.72,日文,,0,0,0,,そっかあ 残念だけど お仕事頑張ってね！
+Dialogue: 0,0:03:58.72,0:03:59.87,日文,,0,0,0,,グラシアス
+Dialogue: 0,0:03:59.87,0:04:01.41,日文,,0,0,0,,つまり ありがとう
+Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:04.47,日文,,0,0,0,,でも クリスマスパーティーは\N絶対出るからね！
+Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:05.55,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:07.87,日文,,0,0,0,,珠璃 そろそろ時間じゃない？
+Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:09.33,日文,,0,0,0,,ああ そうだ
+Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:12.73,日文,,0,0,0,,行ってきまーす！
+Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.50,日文,,0,0,0,,行ってらっしゃーい！
+Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.04,日文,,0,0,0,,珠璃ちゃん アツい
+Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:20.96,日文,,0,0,0,,あっ クリスマスステージ\N３人で出ちゃいなよ
+Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:21.93,日文,,0,0,0,,んあ？
+Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.77,日文,,0,0,0,,出ちゃおっか？ ３人で！
+Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:28.61,日文,,0,0,0,,うん 出たい
+Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:30.67,日文,,0,0,0,,３人でステージに立つなら
+Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:35.07,日文,,0,0,0,,ひな ヴィヴィッドキスの\Nプレミアムドレスでステージに立ちたい
+Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:36.79,日文,,0,0,0,,プレミアムドレス？
+Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:41.37,日文,,0,0,0,,うん あかりちゃんもスミレちゃんも\Nプレミアムドレス持ってるでしょ
+Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.87,日文,,0,0,0,,私もヴィヴィッドキスの\Nプレミアムドレス 作ってもらう
+Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:48.57,日文,,0,0,0,,えっ ひなきちゃん\Nプレミアムドレス持ってなかったの？
+Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.25,日文,,0,0,0,,ファッションには 一番詳しいのに
+Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:55.00,日文,,0,0,0,,エヘヘ 実は\Nまだ持ってなかったんだよねえ
+Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.37,日文,,0,0,0,,だけど今回は どうしても\Nプレミアムドレスでそろえたいんだ
+Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.93,日文,,0,0,0,,この間 星宮先輩の
+Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:06.73,日文,,0,0,0,,大スター宮いちごまつりのプロモを\Nお手伝いしたでしょう？
+Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:10.73,日文,,0,0,0,,星宮先輩 霧矢先輩 紫吹先輩
+Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:15.37,日文,,0,0,0,,３人の息がぴったり合っていて\Nいいなぁーって思ったあ
+Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:17.20,日文,,0,0,0,,うん 思ったあ
+Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:22.88,日文,,0,0,0,,ステージの上で 私たち３人の息が\Nぴったり合ったら 絶対気持ちいい
+Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:26.00,日文,,0,0,0,,で そのために やってみたいことがあるの
+Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.45,日文,,0,0,0,,何 何？
+Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:28.70,日文,,0,0,0,,すっ…
+Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.60,日文,,0,0,0,,スミレちゃん これ めちゃくちゃおいしい
+Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:36.40,日文,,0,0,0,,よかったあ ローズヒップと\Nシナモンと 他にも色々
+Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:39.20,日文,,0,0,0,,クリスマスをイメージして\Nブレンドしてみたの
+Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:41.93,日文,,0,0,0,,うーん いいね クリスマスの香り
+Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:44.20,日文,,0,0,0,,ひなきちゃん やってみたいことって？
+Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:47.83,日文,,0,0,0,,あ はい そればズバリ\Nヒロインアピールです
+Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:49.71,日文,,0,0,0,,ヒロインアピール？
+Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:52.41,日文,,0,0,0,,て… どうすれば出せるの？
+Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:56.10,日文,,0,0,0,,アイカツ界の今のトレンドは\Nロマンスドレスでしょ？
+Dialogue: 0,0:05:56.70,0:06:01.27,日文,,0,0,0,,物語をイメージして\N各ブランドが作っているロマンスドレス
+Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:06.86,日文,,0,0,0,,その中に 主人公をモチーフにした\Nヒロインドレスっていうのがあるよね
+Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:08.45,日文,,0,0,0,,うん うん
+Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:12.73,日文,,0,0,0,,このヒロインドレスがそろうと出せるのが\Nヒロインアピールなんだあ
+Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:15.60,日文,,0,0,0,,おおーっ なんかアツい！
+Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:18.20,日文,,0,0,0,,でしょでしょ 激アツでしょ？
+Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:20.70,日文,,0,0,0,,あかりちゃんの ドリーミークラウン
+Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:24.11,日文,,0,0,0,,スミレちゃんのロリゴシックの\Nプレミアムドレスと並んで
+Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:27.07,日文,,0,0,0,,私もヴィヴィッドキスの\Nプレミアムドレスを着て
+Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.13,日文,,0,0,0,,ヒロインアピールを出したい
+Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.07,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:32.67,日文,,0,0,0,,今度こそ
+Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:37.84,日文,,0,0,0,,ふんふふん ふんふふん ふーん
+Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:41.27,日文,,0,0,0,,ひなきたん 今日は\Nらぶゆ～な坂でしたねえ
+Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.67,日文,,0,0,0,,はい まったり下りましたあ
+Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:48.37,日文,,0,0,0,,それでは 「おとめとひなきのまったり坂」\Nまた来週なのです
+Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:51.73,日文,,0,0,0,,次は あなたの町の坂を下っちゃうかも？
+Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:53.25,日文,,0,0,0,,えへっ
+Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.05,日文,,0,0,0,,はい カットー！
+Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:57.00,日文,,0,0,0,,お疲れさまでしたあ
+Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.59,日文,,0,0,0,,くーっ ２人の下りっぷり最高！
+Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:03.83,日文,,0,0,0,,評判が良くて\N今度DVDが出ることになったよお
+Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:06.63,日文,,0,0,0,,はわわわ おとめ感激なのです～
+Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:07.70,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:10.63,日文,,0,0,0,,じゃあ 来週も全力で下ろうねえ！
+Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:11.80,日文,,0,0,0,,よろしく！
+Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:14.01,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:15.80,日文,,0,0,0,,じゃあ お疲れさまー
+Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:17.80,日文,,0,0,0,,お疲れさまです～
+Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:20.10,日文,,0,0,0,,ひなきたん ひなきたん
+Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:23.07,日文,,0,0,0,,坂の７合目にあった\Nホットチョコレート屋さん
+Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.20,日文,,0,0,0,,すっごく おいしそうだったのです
+Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:27.40,日文,,0,0,0,,あっ 私もチェックしました
+Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:30.37,日文,,0,0,0,,では 早速行くのです～！
+Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:32.50,日文,,0,0,0,,おっ おとめ先輩！
+Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:35.74,日文,,0,0,0,,せっかく下ったのに 登るんですかー？
+Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:36.70,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:39.48,日文,,0,0,0,,ズゥ～
+Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:42.62,日文,,0,0,0,,あま～くて あったか～
+Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:46.10,日文,,0,0,0,,あっ 今度マコトさんに\N差し入れをするのです
+Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:49.08,日文,,0,0,0,,きっとマコトさんも大好きなのですぅ
+Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:52.93,日文,,0,0,0,,マコトさんって ハッピーレインボーの\Nトップデザイナーさんの？
+Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:54.50,日文,,0,0,0,,そうなのです
+Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:59.62,日文,,0,0,0,,おとめ先輩も プレミアムドレスを\N作ってもらうの 大変でしたか？
+Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:01.37,日文,,0,0,0,,プレミアムドレス？
+Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:02.33,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:07.89,日文,,0,0,0,,あかりちゃんは ドリーミークラウンの\Nトップデザイナー 瀬名翼さんに
+Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:12.37,日文,,0,0,0,,スミレちゃんは ロリゴシックの\Nトップデザイナー 夢小路魔夜さんに
+Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:17.13,日文,,0,0,0,,すっごく頑張って プレミアムドレスを\N作ってもらうことが できたんです
+Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:21.90,日文,,0,0,0,,そうなのです！ プレミアムドレスは\N簡単に作ってもらえないのです
+Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:22.93,日文,,0,0,0,,あ はい
+Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:29.52,日文,,0,0,0,,プレミアムドレスを初めて着た時は\N本当に嬉しかったのです
+Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:31.26,日文,,0,0,0,,そうですよね
+Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.43,日文,,0,0,0,,プレミアムドレスを着るってことは
+Dialogue: 0,0:08:33.43,0:08:38.23,日文,,0,0,0,,トップデザイナーさんに アイドルとして\N認めてもらうってことですもんねえ
+Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:40.80,日文,,0,0,0,,ひなきたん どうかしたのですか？
+Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:42.63,日文,,0,0,0,,いえ 何でもないです
+Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:44.73,日文,,0,0,0,,全然 OKです！
+Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:50.13,日文,,0,0,0,,ヴィヴィッドキスのトップデザイナー\NKAYOKO様ですか？
+Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:55.93,日文,,0,0,0,,はい クリスマスパーティーで\Nひなきちゃんとスミレちゃんと私の３人で
+Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:59.57,日文,,0,0,0,,プレミアムドレスを着て\Nヒロインアピールを出したいんです
+Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:02.82,日文,,0,0,0,,まあ それは素晴らしいですわ
+Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:04.80,日文,,0,0,0,,あ でも確か
+Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:09.67,日文,,0,0,0,,新条さんは まだプレミアムドレスを\Nお持ちでは ありませんでしたよね？
+Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:14.20,日文,,0,0,0,,はい なので ひなきちゃんが\Nプレミアムドレスを着られるように
+Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.96,日文,,0,0,0,,お手伝いしたいんです
+Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:18.17,日文,,0,0,0,,ああ そうですわねえ
+Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:21.42,日文,,0,0,0,,ヴィヴィッドキスの\Nプレミアムドレスといえば…
+Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:27.37,日文,,0,0,0,,神崎美月様とWM（ダブルエム）を組まれた\N夏樹みくる様が着ていらっしゃいましたわね
+Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:30.60,日文,,0,0,0,,みくる様は KAYOKO様のために
+Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:35.33,日文,,0,0,0,,ミラクルフラワーという\Nそれは珍しい花を咲かせたそうです
+Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:40.83,日文,,0,0,0,,そんな みくる様のひたむきさ\Nそしてヴィヴィッドキスへの情熱が
+Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:43.63,日文,,0,0,0,,KAYOKO様に伝わったのだと思います
+Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:45.24,日文,,0,0,0,,そうですか
+Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:50.06,日文,,0,0,0,,ひなきちゃんの気持ちを KAYOKOさんに\N分かってもらうには やっぱり
+Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.00,日文,,0,0,0,,うんっ
+Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:54.30,日文,,0,0,0,,KAYOKOに 会わせて欲しい？
+Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.39,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:58.93,日文,,0,0,0,,私たち ３人で\Nヒロインアピールを出したいんです
+Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:03.97,日文,,0,0,0,,ほーお スペシャルアピールを出すのに\Nあんなに苦労していた あかりハニーが
+Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:05.67,日文,,0,0,0,,ヒロインアピールか
+Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:07.68,日文,,0,0,0,,成長したな
+Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:09.30,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:14.56,日文,,0,0,0,,そのためには ヴィヴィッドキスの\Nプレミアムドレスを着なくちゃダメなんです
+Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:18.60,日文,,0,0,0,,トップデザイナーのKAYOKOさんは\N世界中を飛び回っていて
+Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:21.00,日文,,0,0,0,,どうしても連絡がつかなくて
+Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:25.20,日文,,0,0,0,,学園長 KAYOKOさんと\N連絡を取ってもらえませんか
+Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:30.81,日文,,0,0,0,,私のヴィヴィッドキスへの気持ちを\NKAYOKOさんに もう一度伝えたいんです
+Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.36,日文,,0,0,0,,もう一度？
+Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:38.39,日文,,0,0,0,,はい 実は３年前 私１度\NKAYOKOさんに断られているんです
+Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:39.57,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:54.13,日文,,0,0,0,,３年前 初めてヴィヴィッドキスを\N知りました
+Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:59.02,日文,,0,0,0,,私 それまで ああいうカラフルなドレスは\N着たことがなかったから
+Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:02.27,日文,,0,0,0,,次のステージは\Nこれでいこうと思ったんです
+Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:05.80,日文,,0,0,0,,それでトップデザイナーのKAYOKOさんに
+Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:10.17,日文,,0,0,0,,プレミアムドレスを作って欲しいって\N頼みに行くことにしました
+Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:16.24,日文,,0,0,0,,トップデザイナーさんと会うのに\N何を着て行こうか すごく悩みました
+Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:20.90,日文,,0,0,0,,それで 雑誌で見たコーデを\Nそっくり真似して出かけたんです
+Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:24.90,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:28.13,日文,,0,0,0,,今日のファッションのポイントは\Nどんな感じ？
+Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:31.16,日文,,0,0,0,,え？ ポイントですか？
+Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:32.23,日文,,0,0,0,,ええと…
+Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:37.00,日文,,0,0,0,,それ 今月号のファッションプッチ\N57ページに載っていたのと
+Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.76,日文,,0,0,0,,全く同じコーデ系？
+Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:39.60,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:44.10,日文,,0,0,0,,あたし ファッション誌は\N毎月全部チェックしちゃう派なのよね～
+Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:45.43,日文,,0,0,0,,ああー…
+Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.20,日文,,0,0,0,,真似が ダメって言ってるんじゃないの
+Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:51.73,日文,,0,0,0,,真似することで どんどんセンスは\N良くなっていくからね～
+Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:54.60,日文,,0,0,0,,でも プレミアムドレスは 渡せないなあ
+Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:55.82,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:58.37,日文,,0,0,0,,今のあなたには 足りないものがある
+Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:00.42,日文,,0,0,0,,足りないものですか？
+Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:03.30,日文,,0,0,0,,それが何か分かったら またおいで
+Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.90,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:07.93,日文,,0,0,0,,足りないもの？
+Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:09.10,日文,,0,0,0,,うーん
+Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:14.40,日文,,0,0,0,,もう一度 KAYOKOに会いたいと言うからには\N答えを見つけたのね
+Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:20.07,日文,,0,0,0,,はい 今の私なら きっと KAYOKOさんに\N認めてもらえると思います
+Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:22.51,日文,,0,0,0,,いい顔してるわね 新条
+Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:25.77,日文,,0,0,0,,その自信があれば 大丈夫かもしれない
+Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:30.10,日文,,0,0,0,,明日 KAYOKO主催のパーティーがあるわ
+Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:35.80,日文,,0,0,0,,ただ そのパーティーには KAYOKOが\Nおしゃれだと認めた人しか入れないの
+Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:36.90,日文,,0,0,0,,はえー
+Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.41,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:42.00,日文,,0,0,0,,ファッションチェックが厳しいことでも\N有名なパーティーだ
+Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:47.38,日文,,0,0,0,,KAYOKOに認められれば プレミアムドレスを\N作ってもらえる可能性はある
+Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:49.37,日文,,0,0,0,,どう 行ってみる？
+Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:51.23,日文,,0,0,0,,はい 行きます！
+Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:57.27,日文,,0,0,0,,２人とも つきあってくれてサンキューね
+Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:00.37,日文,,0,0,0,,ううん 素敵な服 見つかるといいね
+Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:02.87,日文,,0,0,0,,うん 絶対見つける
+Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:08.20,日文,,0,0,0,,うーん…
+Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:09.77,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:14.01,日文,,0,0,0,,いい！
+Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:15.00,日文,,0,0,0,,うーん…
+Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:15.93,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:20.87,日文,,0,0,0,,いい！
+Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:22.30,日文,,0,0,0,,うん うん
+Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:25.17,日文,,0,0,0,,なんか いまいちかなあ
+Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:33.80,日文,,0,0,0,,なかなか これだっていうのは\N見つからないなあ
+Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:36.02,日文,,0,0,0,,別のお店も探してみよう
+Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:37.03,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:41.62,日文,,0,0,0,,あかりちゃん スミレちゃん ありがとう
+Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:44.77,日文,,0,0,0,,あ いいよお 見つかるまで一緒にいるよ
+Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:45.60,日文,,0,0,0,,ね！
+Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:46.59,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:49.40,日文,,0,0,0,,ううん そうじゃなくて
+Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:52.93,日文,,0,0,0,,私がもう一度 KAYOKOさんに\N会おうって思えたのは
+Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:54.50,日文,,0,0,0,,２人のおかげだから
+Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:55.43,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.85,日文,,0,0,0,,ショックだったんだあ
+Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:03.19,日文,,0,0,0,,３年前 KAYOKOさんに プレミアムドレスは\N渡せないって言われた時
+Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:04.20,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:09.48,日文,,0,0,0,,だからもう プレミアムドレスなんて\N要らないって思ってた
+Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:13.67,日文,,0,0,0,,でも ２人と出会って\Nアイカツがすっごく楽しくなって
+Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:17.33,日文,,0,0,0,,これからも 一緒に\Nアイカツしていきたいって思ったんだ
+Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:18.33,日文,,0,0,0,,私もだよ
+Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:19.73,日文,,0,0,0,,私も
+Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:22.37,日文,,0,0,0,,来週のクリスマスパーティーは
+Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:26.13,日文,,0,0,0,,そんな大事な仲間と一緒に立つ\N初めてのステージ
+Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:29.72,日文,,0,0,0,,だから どうしても\Nプレミアムドレスが着たかった
+Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:34.17,日文,,0,0,0,,もう一度頑張って KAYOKOさんに\Nお願いしようって思えたんだ
+Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:37.27,日文,,0,0,0,,２人が私に 勇気をくれたからだよ
+Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:43.58,日文,,0,0,0,,ひなきちゃん 行こう KAYOKOさんが\Nいいって言ってくれる服 探しに行こう
+Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:44.47,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:45.67,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:48.83,日文,,0,0,0,,行っくぞー アイ カツ
+Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:50.90,日文,,0,0,0,,ダーッシュ！
+Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:02.30,日文,,0,0,0,,あかりちゃんとスミレちゃんのおかげで\Nおしゃれな服も見つかった
+Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:05.20,日文,,0,0,0,,明日は KAYOKOさんに
+Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:14.40,日文,,0,0,0,,わあ おしゃれな人が いっぱい！
+Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:17.03,日文,,0,0,0,,なんか キラキラしてるねえ
+Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:21.07,日文,,0,0,0,,KAYOKOさんに 絶対認めてもらうんだ
+Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:28.27,日文,,0,0,0,,初めて参加される方は あちらで\Nファッションチェックを受けていただきます
+Dialogue: 0,0:15:28.87,0:15:31.93,日文,,0,0,0,,う～んうん 超いい感じじゃな～い
+Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:34.57,日文,,0,0,0,,ようこそ KAYOKOのパーティーへ
+Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:39.00,日文,,0,0,0,,ん？ なんか始まっちゃた系？
+Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:46.20,日文,,0,0,0,,わあ はあ 可愛らしいわあ
+Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:48.45,日文,,0,0,0,,スミレちゃん あそこは
+Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:49.90,日文,,0,0,0,,KAYOKOさんだ！
+Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:53.10,日文,,0,0,0,,久しぶりじゃない
+Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:56.57,日文,,0,0,0,,久しぶりの再会 普通じゃ つまんない
+Dialogue: 0,0:15:56.97,0:16:01.60,日文,,0,0,0,,KAYOKOさんをびっくり\Nううん 思い切り楽しませちゃう
+Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:04.37,日文,,0,0,0,,おしゃれポイント その１
+Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:05.60,日文,,0,0,0,,ひらめき！
+Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:08.60,日文,,0,0,0,,えへっ
+Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:10.60,日文,,0,0,0,,わあーっ
+Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:13.77,日文,,0,0,0,,ポイント その２
+Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:15.87,日文,,0,0,0,,着ていて楽しくなっちゃうこと
+Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:16.80,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:19.83,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:22.47,日文,,0,0,0,,わあー うふふふ…
+Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.13,日文,,0,0,0,,ポイント その３
+Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:26.55,日文,,0,0,0,,友情！
+Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:27.53,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:30.03,日文,,0,0,0,,いいねえ
+Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.84,日文,,0,0,0,,おしゃれだわ
+Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:32.80,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:16:33.63,0:16:34.57,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:36.87,日文,,0,0,0,,ん ふっ
+Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:38.53,日文,,0,0,0,,ふふっ
+Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:42.57,日文,,0,0,0,,わあっ
+Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:43.10,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.13,日文,,0,0,0,,うわあ！
+Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:49.41,日文,,0,0,0,,あっ ストッキングが
+Dialogue: 0,0:16:49.41,0:16:50.57,日文,,0,0,0,,ジュースが
+Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:52.33,日文,,0,0,0,,うっ どうしよう
+Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:56.53,日文,,0,0,0,,うーん…
+Dialogue: 0,0:16:58.63,0:16:59.63,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:01.27,日文,,0,0,0,,えいっ
+Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:02.33,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:03.57,日文,,0,0,0,,どうしたの？
+Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:07.67,日文,,0,0,0,,ん？ そっか
+Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:14.52,日文,,0,0,0,,あっ 可愛い！
+Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:16.77,日文,,0,0,0,,よーし 私も！
+Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:21.93,日文,,0,0,0,,えへっ
+Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:23.97,日文,,0,0,0,,うふふ
+Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:25.83,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:31.81,日文,,0,0,0,,うわあー
+Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:34.10,日文,,0,0,0,,あの時の私に足りなかったのは
+Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:37.13,日文,,0,0,0,,私にしかできない\Nおしゃれをすることだったんだ
+Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.33,日文,,0,0,0,,これからは 誰かの真似じゃなくって
+Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:44.08,日文,,0,0,0,,新条ひなきにしかできない おしゃれを\N思い切り楽しんでいきたい！
+Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:45.07,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:46.50,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.30,日文,,0,0,0,,分かってきたじゃない
+Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:07.49,日文,,0,0,0,,パーティー盛り上げてくれて ありがとう
+Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:11.97,日文,,0,0,0,,こーんな おしゃれな子たち\N招待しなくちゃ あたしがダメでしょ
+Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:15.43,日文,,0,0,0,,ようこそ KAYOKOのパーティーへ
+Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:16.50,日文,,0,0,0,,わあっ
+Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:18.10,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:22.00,日文,,0,0,0,,失礼します
+Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:25.57,日文,,0,0,0,,ひなきちゃん
+Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:27.30,日文,,0,0,0,,あ はい
+Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:30.10,日文,,0,0,0,,もーっと パーティーを\N盛り上げてみなーい？
+Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:31.03,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.40,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.43,日文,,0,0,0,,はいっ！
+Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:42.90,日文,,0,0,0,,KAYOKOさんの前だと思うと 緊張する
+Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:44.33,日文,,0,0,0,,でも
+Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:47.37,日文,,0,0,0,,はぁー ふぅー
+Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:49.10,日文,,0,0,0,,扉を開けよう！
+Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:05.97,日文,,0,0,0,,窓の外聞こえてる ソワソワと気にしてる
+Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:09.67,日文,,0,0,0,,風はもう南の空へ
+Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:14.83,日文,,0,0,0,,出かけよう 新しい服に
+Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:18.87,日文,,0,0,0,,着替えたら 時間だね
+Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:23.20,日文,,0,0,0,,思い切り吸いこんだ 未来ごと深呼吸
+Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:26.97,日文,,0,0,0,,まだ少し緊張してる？
+Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:32.10,日文,,0,0,0,,鏡のわたしにキスして
+Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:36.38,日文,,0,0,0,,笑顔のうちあわせ
+Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:40.23,日文,,0,0,0,,大事な決意はきっと
+Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:43.73,日文,,0,0,0,,ずっと前にしたの
+Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:49.68,日文,,0,0,0,,今までと これからに
+Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:56.23,日文,,0,0,0,,いちばん似合う朝を待っていたね
+Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:02.37,日文,,0,0,0,,扉をあけて
+Dialogue: 0,0:21:02.37,0:21:06.43,日文,,0,0,0,,出会いにいくよ
+Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:10.77,日文,,0,0,0,,夢にあつまって はじまる毎日
+Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:15.07,日文,,0,0,0,,駆け出して my dream
+Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:18.33,日文,,0,0,0,,どこまでもキミと
+Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:21.77,日文,,0,0,0,,走っていたい
+Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:26.70,日文,,0,0,0,,走っていたい
+Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:33.00,日文,,0,0,0,,La la la la la la Good morning\NLa la la la la la la la la
+Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:36.07,日文,,0,0,0,,きゃー！ わあー！
+Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:46.51,日文,,0,0,0,,ひなきちゃーん
+Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:47.97,日文,,0,0,0,,ステージ最高！
+Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:49.43,日文,,0,0,0,,ドキドキしちゃった
+Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:50.50,日文,,0,0,0,,あたしも
+Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:51.93,日文,,0,0,0,,んっ？ KAYOKOさん！
+Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:53.93,日文,,0,0,0,,ひなきちゃんのステージ見てたら
+Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:58.49,日文,,0,0,0,,超ビビットなプレミアムドレスのアイデア\N浮かんじゃった系？
+Dialogue: 0,0:21:58.49,0:22:01.20,日文,,0,0,0,,来週のクリスマスパーティーで\N着ちゃいなよ
+Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:02.13,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:05.13,日文,,0,0,0,,ひなきちゃんに 超着てもらいたい
+Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:07.27,日文,,0,0,0,,KAYOKOさん
+Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:08.60,日文,,0,0,0,,うっふっ
+Dialogue: 0,0:22:09.27,0:22:10.50,日文,,0,0,0,,ひなきちゃん！
+Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:11.77,日文,,0,0,0,,よかったあ
+Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:13.63,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:22:13.63,0:22:17.58,日文,,0,0,0,,ははあ あはは…
+Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:20.60,日文,,0,0,0,,クリスマスパーティー 楽しみ過ぎる！
+Dialogue: 0,0:23:55.67,0:23:58.07,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:01.67,日文,,0,0,0,,服を自分流にアレンジするのって楽しい
+Dialogue: 0,0:24:01.67,0:24:04.30,日文,,0,0,0,,その時の気分で 思いつくままにね
+Dialogue: 0,0:24:04.30,0:24:06.10,日文,,0,0,0,,いろんな着こなし試してみよ
+Dialogue: 0,0:24:06.10,0:24:07.03,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:24:08.10,0:24:09.97,日文,,0,0,0,,“ヴィヴィっと自分流で！”
+Dialogue: 0,0:24:10.43,0:24:13.43,日文,,0,0,0,,来週はスターライト学園の\Nクリスマスパーティー
+Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:15.23,日文,,0,0,0,,最高のパーティーにするよ
+Dialogue: 0,0:24:15.23,0:24:18.73,日文,,0,0,0,,クリスマスは 私のアイカツが\N始まった記念日だもん
+Dialogue: 0,0:24:18.73,0:24:20.23,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.23,0:24:21.97,日文,,0,0,0,,「ハッピーツリー・クリスマス☆」
+Dialogue: 0,0:24:21.97,0:24:24.33,日文,,0,0,0,,いつでもアツく アイドル活動！